النهج القطاعي الشامل في الصينية

• 全部门办法

• "الفريق المشترك بين الوكالات المعني بالنهج القطاعية الشاملة" في الصينية    全部门办法机构间小组
• "الفريق المعني بالنهج القطاعي" في الصينية    部门办法小组
• "قطاع مالي شامل" في الصينية    普惠性金融部门
• "القطاع الشرقي" في الصينية    东区  东段
• "البرامج القطاعية" في الصينية    部门方案
• "برنامج الدعم القطاعي" في الصينية    部门支助方案
• "الشراكة بين القطاع العام والقطاع الخاص" في الصينية    公私合作
• "مستشار القطاع" في الصينية    区顾问
• "المستشار الميداني القطاعي" في الصينية    部门外地顾问
• "القطاع العام" في الصينية    公共部门
• "النهج المتعي" في الصينية    快感法
• "فرقة العمل المعنية بجمع الأموال من القطاع الخاص من أجل تحصين الأطفال الشامل" في الصينية    为儿童全面免疫向私营部门筹款工作队
• "حلقة العمل المعنية بالنهج البرنامجي" في الصينية    方案方式讲习班
• "فيروس قلة البيض الشامل للقطط" في الصينية    猫瘟病毒
• "وحدة تقييم البرامج القطاعية" في الصينية    部门方案评价股
• "برنامج الشراكات بين القطاع العام والقطاع الخاص" في الصينية    公私合作方案
• "مؤسسات القطاع غير النظامي" في الصينية    非正规经济部门企业
• "مركز خدمات القطاع غير النظامي" في الصينية    非正规经济部门服务中心
• "الفريق العامل المعني بالشراكات مع القطاع الخاص" في الصينية    与私营部门伙伴关系工作组
• "تحالف الشراكات بين القطاع العام والقطاع الخاص" في الصينية    公私伙伴关系联盟
• "الدعم القطاعي والفني" في الصينية    部门和职能支助
• "الفريق العامل بين الدورات المخصص للمسائل القطاعية" في الصينية    部门议题特设闭会期间工作组
• "مقر القطاع" في الصينية    区总部
• "القطاع الشمالي" في الصينية    北区
• "النهج الذي يركز على الفعل" في الصينية    针对罪行的办法
• "النهج الذي يركز على الفاعل" في الصينية    针对罪犯的办法

• السلف المستحقة السداد إلى النهج القطاعي الشامل
  给全部门办法的未清预付款
• ومن الواضح أن النهج القطاعي الشامل لا يكافئ التمويل المجمع أو دعم الميزانية العام.
  全部门办法显然不同于集资或一般预算支助。
• ويشكل النهج القطاعي الشامل آلية مهمة أخرى لتوفير الاعتمادات للبرامج السكانية في البلدان النامية.
  全部门办法是为发展中国家人口方案创造资金的另一个重要机制。
• وشارك الصندوق مشاركة نشطة أيضا في النهج القطاعي الشامل في بنغﻻديش.
  由人口基金支助的家庭生活教育项目是该国教育部门全部门性做法的一部分。
• وشارك الصندوق مشاركة نشطة أيضا في النهج القطاعي الشامل في بنغلاديش.
  由人口基金支助的家庭生活教育项目是该国教育部门全部门性做法的一部分。
• ومن الأمثلة على ذلك النهج القطاعي الشامل في مجال التربية والتعليم في كمبوديا، الذي شاركت فيه 50 من المنظمات غير الحكومية.
  柬埔寨教育全部门办法就是一个例子，50个非政府组织参与了这项活动。
• ومن المهم أن يُنظر إلى النهج القطاعي الشامل بوصفه عملية دينامية لا نقطة نهاية، عملية تختلف بدرجة كبيرة من بلد إلى آخر.
  重要的是，应将全部门办法视作一个生机勃勃的过程，而不是一个终点。
• وتتمثل رؤية النهج القطاعي الشامل في وجود صندوق مشترك تساهم فيه اﻷطراف المعنية ويستخدم لتمويل برنامج اﻷنشطة المتفق عليه.
  全部门性做法的设想是建立一项共同事业,由当事各方捐助资金,用于资助商定的活动方案。
• وتتمثل رؤية النهج القطاعي الشامل في وجود صندوق مشترك تساهم فيه الأطراف المعنية ويستخدم لتمويل برنامج الأنشطة المتفق عليه.
  全部门性做法的设想是建立一项共同事业,由当事各方捐助资金,用于资助商定的活动方案。
• وإضافة إلى ذلك دعم الصندوق وضع خطة تنفيذية وطنية لخفض معدل وفيات الأمهات تمشيا مع النهج القطاعي الشامل الذي وافقت عليه وزارة الصحة.
  此外，人口基金还支助按照卫生部批准的全部门办法制定一项旨在降低产妇死亡率的国家行动计划。